- Ave María
Dios te salve María, llena eres de gracia,
- el Señor es contigo;
- bendita tú eres entre todas las mujeres,
- y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte
Amen
- Ave Maria, gratia plena,
- Dominus tecum,
- benedicta tu in mulieribus,
- et benedictus fructus ventris tui lesus,
- Sancta Maria mater Dei,
- ora pro nobis peccatoribus,
- nunc, et in hora mortis nostrae
- Amen
El Ave María es una
tradicional oración católica dedicada a María, la madre de
Jesús.
La oración tiene fundamento bíblico en el
Evangelio según San Lucas y es la oración principal del rosario.
Está compuesta por dos partes.
En la
primera se citan dos pasajes bíblicos:
1...la Anunciación del Nacimiento de
Jesús por el Arcángel Gabriel a María: "Dios te salve, María, llena
eres de gracia, el Señor es contigo" o literalmente: "¡Alégrate! llena de
gracia, el Señor está contigo".
2...el otro pasaje bíblico es La Visitación, el saludo que el
Espíritu Santo inspira a Isabel, cuando María va a visitarla: "Tú eres bendita
entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu viente".
La segunda parte es una petición
tradicional de la piedad católica:
en la que el orante requiere la intercesión
de María como madre de Dios: "Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros,
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén"
Dios te salve María, llena eres de gracia,
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte
Amen
El Ave María es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús.
La oración tiene fundamento bíblico en el
Evangelio según San Lucas y es la oración principal del rosario.
Está compuesta por dos partes.
En la
primera se citan dos pasajes bíblicos:
1...la Anunciación del Nacimiento de
Jesús por el Arcángel Gabriel a María: "Dios te salve, María, llena
eres de gracia, el Señor es contigo" o literalmente: "¡Alégrate! llena de
gracia, el Señor está contigo".
2...el otro pasaje bíblico es La Visitación, el saludo que el
Espíritu Santo inspira a Isabel, cuando María va a visitarla: "Tú eres bendita
entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu viente".La segunda parte es una petición tradicional de la piedad católica:
en la que el orante requiere la intercesión
de María como madre de Dios: "Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros,
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén"
No hay comentarios:
Publicar un comentario